日本の社会におけるハーフ

[asheffrin]

はじめまして、普段に見たばかりですが、見せたい事があります。

アメリカで生まれ育ちハーフとして、もし日本で育って自分の人生はどうなるのかなってずっと考えていました
。また、halvsieのようなホームページをインターネットで調べて、このページ　（　http://www.kreuzungsstelle.com/index.html　）　を見つけました。色々な感想文集や独自性について物があって、日本に居るハーフの立場が少しåˆ
†ã‹ã‚‹ã‚ˆã†ã«ãªã£ãŸã¨æ€ã„ます。

[danielyuki]

僕もこのトピックについて考えたことがある。

もしイギリスではなくて日本で育っていたら今頃どんな人間になっていただろうか。

みんなに「ハーフはあれ。。。、ハーフはこれ。。。」と騒がれていたら非常にアマイ人間になっていただろう
と思う。

でも、もし日本で育っていたら今頃（バスケかサッカーの）日本代表選手になっていただろうかとかも思う　

[number9]

kreuzungsstelle はとても良いサイトですよね、
管理人のNiko さんには会った事があります。

自分はなかなかそこまで掘り下げて考えないけど、
彼の書く事には共感できます。

自分は日本育ちでもありカナダ育ちでもある…
けど、どっちでもないとも言えるからより分からないなぁ…

[chiquita]

↑
でも最近の若人は結構「得してる」って思ってる気がするよ・・・
mixiとか読んでるとさ、みんな楽観的というか、甘いというか。
時代が変わったのかな？って思ったりもしたんだけど、自分が今もそれを感じ取れないって
ことは、やっぱり彼らが鈍感なのか・・・。

日本で育ったハーフの中にも色々いるからね。家庭の事情で日本語オンリーの人もいれば、
インター育ちなどでバイリンガルもいるし。考え方も色々あるんじゃないかな。

でも自分と似たような体験をしてきて、似たような意見を持つ人がいると妙に嬉しくなるのは事実。

[Eddie]

状況によって色々意見も変わると思いますよ

例えば日本人として育ったハーフは外見だけなのに、ハーフ顔かっこいいや
可愛いね言われてばっかりではなく、外国語が話せないとかもう一つの国の
知識が全くないのもマイナスになると思います。

逆に外国育ちのハーフは（このフォーラムにも沢山いますが）日本語が上手く、
もしくは全く話せないと外国人扱い、話せるとしても日本人離れの顔や、
外国育ちで身についた知識や正確、常識、それぞれ日本人となじめる用に
変えて欲しいと言われる人もいるはずです。

でも日本人として育った人の場合、まぁ若い人の話になりますが、興味を
もたされて、顔も変わってて（例えば二重や金髪、茶髪で）だとモテる場合も
ないとは言えないでしょう、こう言う場面では得してるかもね

ｵﾚﾊﾓﾃﾃﾅｲｹﾄﾞﾈ


って社会的には経験上まだ知らないので、これから語れるように頑張りますｗ

[chiquita]

@座敷豚：
へぇ～。女性からはまだ可愛い性格期待されてるんだ。
がんばれ～（？）。

私は昔から誰にも可愛い性格を期待されてないぞ。ぶわっはっは。
女性には「怖～い」って良く言われてたけど。

でもそうだね。ちやほや度にも男女の差があるだろうね。

[number9]

周りがそう見てても本人は日本社会のハーフと思ってたりするけどね。
まあ、インターの人の場合だとハーフである事があまりにも普通だから、
インターな環境から出るまでは人種アイデンティティとかではあんまり悩まないみたいだけど。

[chiquita]

EDIT: やべ。 This was in response to Zashikibuta's post.

んまぁ、厳密に言えばそうだね。
本当に日本の社会にどっぷり漬かるにはやっぱり日本の義務教育を受けるべしって事かな。

・・・って事は・・・私って超インチキジャパニーズなんだな。へへ。

でも結構いろんな条件を満たしていない限り「普通の日本社会」には属してないかもよ？
つまりごく普通（？）の一般的な日本人と全く変わりない生活を送ってきましたって人は案外
稀なのかも？（統計とかないからあくまでも推測だけどさ。）

家庭で第二言語が使われていれば「ちょっと違う」。
片親の外見が明らかに「非日本人的」だと「ちょっと違う」。
時々外国籍の親戚に会いに海外へ出るとすれば「ちょっと違う」。

などなど。

外国人の親がいない家庭で、もう海外との接点をスパッと切ってしまい、義務教育を日本で
受けた場合のみ一般日本人と変わりない生活してるって事かなぁ。
それでも「ハーフだからモデルしませんか？」って声かけられちゃったらこれまた「ちょっと
違う」になっちゃう気が・・・。あぁ、切りがない（笑）。

バイリンガル云々でなく、フツーに一般社員として日系企業で務めてるハーフって果たして
何人ぐらいいるんだろ。

[number9]

いや、結構いるよ。mixi 通してバイリンガルじゃないハーフって結構会ったから。
chiquita も来たら会えるよ。ま、インターナショナルじゃない分価値観の違いとかが
もっと露わになると思うけど。

[danielyuki]

黒人の子で日本語しかしゃべれなかったやついたよね。
なおさら大変そう（思いっきり外国人だから）。

[chiquita]

そっか。それなりにいるんだね。

今までほとんどハーフと関わりのない生活をしてきたから、イマイチ分からなくて。

mixi上で見かけたりはしてるけど、ビビりだから何かしら接点ないとこっちからは
声かけづらくてさー。

その内ホントに会えるかな？

そういえば6月半ばちょい過ぎに正式に帰国することが決まったのだよ。
また日本でやってけるかなー、私。
うむぅ～。

[danielyuki]

日本語で帰国というと？。。。

[chiquita]

日本へ帰国するって事でっせ。
ダンナの帰任が決まったって事。

またしばらく日本で暮らします・・・
あまり長くないといいな～。何となく。

[danielyuki]

長くないほうがいい？
それはなぜ？
やっぱり子育ては日本じゃない方がいいとか？

[Eddie]

ハーフじゃなくてもただ親がちょっと金あって、インターナショナル通ってた
日本人の知り合いも何人かいるけど、それだけでチキータさんが言う
「ちょっと違う」カテゴリーに入ってしまう場合もあります

それと1年以上海外で住んでると「ちょっと違う」に当てはまってしまう
人もいそうだな・・・ｗ

[chiquita]

<!--quoteo(post=175683:date=Apr 4 2007, 11:42 PM:name=danielyuki)-->QUOTE(danielyuki @ Apr 4 2007, 11:42 PM) <{POST_SNAPBACK}><!--quotec-->長くないほうがいい？
それはなぜ？
やっぱり子育ては日本じゃない方がいいとか？<!--QuoteEnd--><!--QuoteEEnd-->
Off-topicで申し訳ないんだけど、多分そういう事だと思う。
家が狭～くなってしまうのもしょうがないんだけど、やっぱり嫌だしね。

あとはみんながバラバラになっちゃう事：

今はダンナの会社は車で15分のところにあるし、子供の学校なんか歩いて5分の
ところなんで、何かあった時にはすぐ帰ってきてもらえるという安心感があるんだよね。

でも日本へ行けば学校と勤務先両方のそばに住むことはできなくて、結局ダンナは
片道1時間ぐらいの電車通勤があって、子供も電車かバスで学校へ行かなきゃいけない。
（私が子供の送り迎えをする予定。）ちょっと不便な所にある学校なんでね。

だから「何か」あった時（誰かが具合悪くなったとか、事故とか、地震とか・・・）には
どうなっちゃうんだろう、という漠然とした不安があるんだよね。子供はまだ小さいし、
日本で生まれ育った子と比べたらサバイバル（？）の感覚が鈍いし（狭い道路とか
横断歩道とか、分かってない）。

<!--quoteo(post=175732:date=Apr 5 2007, 05:11 AM:name=Zashikibuta)-->QUOTE(Zashikibuta @ Apr 5 2007, 05:11 AM) <{POST_SNAPBACK}><!--quotec-->ハーフって一言で言っても、もちろんいろんな人がいる。別にインターに通ったから、「日本の社会におけるハ
ーフ」の立場が理解できないとか、外資系に勤めてるからって分からないとは、いわないけど、このスレの対象
になるハーフの人は、インターに通ってたとしても、普通の日本の社会とのふれあいをもってる人だと思う（チ
キータみたいに）。あたしの知ってるインターのハーフの人は、インター生徒じゃない普通の日本人の友達をほ
とんど持ってない人が多いような気がする。<!--QuoteEnd--><!--QuoteEEnd-->
なるほど。分かった。スレッドの趣旨とは確かに違う事をうだうだ書いちゃった。ごめんね。

大学以降だね、どっぷり浸かった感じがしたの。（それでもちょっと特殊な大学だったから、
ある意味まだ甘いかも・・・？）

何度も書いてるけど、私ってなぜか日本人以外との関わりがほとんどない生活をここ
17年間送ってきたのよ。今みたいに海外に住んでても、知り合いは全員日本人だし、
日本国内の友達も皆日本人。Halvsieを発見するまではハーフと知り合う機会が全く
なかったし。

日本人と結婚したってのも大きな要因になってるかもね。

日本にいるハーフや外国人が多く遊んでいると思われる（？）六本木とかそーゆー所とは
無縁だし。ホント、行った事もなくて、ちょっと情けないけど憧れ（？）さえ感じたりしてさｗ
でも今後も行かないと思うなー。性に合わない気がする。
庶民的なんだよ、要するに。

<!--quoteo-->QUOTE<!--quotec-->でも、インターに通わないで、普通の現地校に通い、周りにハーフがいない環境で
育って、どっぷり日本社会に浸かって人は、それだけ「日本人」というアイデンテティーがあって、要するに、

ダニエルが言ってた、ハーフであることでちやほやされるのを「得」と感じるよりも、「特別扱い＝自分がハー

フだから周りに普通の日本人として見られていない」とネガティブに感じるのかもしれない。<!--QuoteEnd--><!--QuoteEEnd-->

だからあたしゃ～かなりネガティブに感じてるのかなぁ・・・。
何を感じるかって言ったら、真っ先に「疎外感」だもんね。
あまり良くないと頭で分かってても、心の奥底でそう感じちゃうから、もうどうしようもないかな。

日本にいるとこの気持ちが一段と強くなっちゃうから、そういう点でもあまり長くは滞在したく
ないのかも。

まとまりないし、長くなっちゃった。ごめんね。

[Lulu]

-

[chiquita]

↑
同時に「顔を見て勝手に判断して英語で話しかけるな！」ってやつもねｗｗｗ

んま、英語が実際できるからまだ多少は大目に見てあげられるけど、全く英語を喋らない
ハーフにとっちゃ迷惑この上ない話だよね。

[Lulu]

-

[chiquita]

体に悪いぞ。

毒素がどんどん溜まってしまいそうじゃん。