座敷豚のスレ

[sayakachan3]

L-Pig is mental.

[Lulu]

二人とも、私の善意を踏みにじるようなことを。。。

[sayakachan3]

<!--sizeo:7--><!--/sizeo-->アハハハハ！<!--sizec--><!--/sizec-->

[beebs]

<!--quoteo-->QUOTE<!--quotec-->ください』
これは、よく日本語初心者に"give me"だと間違われます。
気をつけて下さい。
"give me"の正しい言い方は、「おくれ』です。「れ」に力を入れるのが、ポイントです。力強く言わないと、ただの
社交辞令と勘違いされ、本当は、欲しくないのかと思われてしまいます。<!--QuoteEnd--><!--QuoteEEnd-->

マジで？　電話番号をおく<!--sizeo:7--><!--/sizeo-->れ<!--sizec--><!--/sizec-->！
って感じですか、先生？

[Lulu]

そうです。
ビーブさん、素晴らしい。


はなまる！

[beebs]

おかげさまで。　ありがとうございます。

今度は日本語で　"Hey baby. You wanna come back to my place?" ってどう言えばよろしいか教えておく<!--sizeo:7--><!--/sizeo-->れ<!--sizec--><!--/sizec-->。
一生のお願いです。

[Lulu]

しょうがないねぇ。


"Hey baby. You wanna come back to my place?"

は、

「ねえ、赤ちゃん、おばちゃん家、来ない？」

です。

[beebs]

うわっ。　

ありがとうございました。今度飲みに行く時使ってみます。

あと　「です」　より　「でござる」　のほうが正しくて、きれいな日本語だと聞きましたが、本当でございま
すか、先生？

[Lulu]

でござる、でもいいですけれど、一番丁寧な言い方は、ザンス、とか　ざます、でしょう。

[beebs]

勉強になりました！　先生はすごいでざんす！

[chiquita]

いいねぇ。うむ。イイ。

ところでトピ主さん、ワシのsignatureをデフォルメさせて利用してるな。

[Lulu]

<!--sizeo:4--><!--/sizeo-->ほんとに、なにコレ。
<!--sizec--><!--/sizec-->
http://www.youtube.com/watch?v=mlchnC0jPfE

[Nez]

ちょっとかわってるね。

[Lulu]

えっ？あれひょっとして、ネズ？

ウッヒョッオ〜。気がつかなかったよ。

[chiquita]

↑
食事前に変なもん見ちまったじゃないか・・・orz

ところでさぁ、座敷豚や他の人の日本語入力で時々「〜」ってのを見るんだけど、
一体何をどうすればこういう風に出るの？
私がこの「にょろ棒」（？）をＰＣで出そうとすると「～」って出るんだよね。
実際書く時も「～」って書くなぁ、そういえば。
だから「〜」が気になっててさ。ひょっとしてマック使ってるとか？それで変わるのかなぁ。

[beebs]

「〜」 と　「～」って発音の違いがあるの？　

[Lulu]

ビブさんのコメントは分かんないけど、家来太さん、『〜』は、『から』　を記入したら出てきます。

[chiquita]

^
だ～か～らぁ～〜～〜～〜～〜～〜～〜～〜～

ワシのは「から」を入れても「～」しか出ないんだってば。

「逆ニョロ棒」がなぜ出るのかって聞いてるのだよ。マック使ってる？
（以前逆ニョロしてた人はマックユーザーだったから・・・）

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

やべ。夜更かしし過ぎ。腕も痛い。ちきしょー。

[Lulu]

＾おばちゃん、何の話してるか分かんない。

まあ、いいや。


ともかく、日本語教室の続きです。
ネットで、いい教材を見つけました。

「美味しい』の使い方です。美味しいは、日本語の中でも、一番難しい言葉の一つとされています。
このビデオをみて、正しい使い方を身につけましょう。


Zashikibuta's Japanese Lessons contintues...

I've found a great video on the net.
It demonstrates how to use the word "oishii" (delicious). Oishii is one of the most difficult words in the Japanese language. Many Japanese themselves struggle to use the word correctly. So watch and learn.

http://www.youtube.com/watch?v=46AuIDYTFOQ

[Nez]

That CM was very oishii.