Thread Rating:
  • 0 Vote(s) - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
スマトラ墜落事故の報道について
#1
事故でお亡くなりになられた方

のご冥福をお祈りいたします。



インドネシアとハーフの女の

子が亡くなりましたが、ニュー

トラルなはずの共同通信がこれ

では、一般の人の意識が到底変

わるとは思えません。日本人な

のに「日本人女性の娘で日本国

籍のワタナベ・ミオちゃん」だ

そうです。これでは完全によそ

者扱いです、たまたま日本国籍

所有していた、みたいな。事実

は間違ってはないけど、明らか

に偏った書き方です、それとも

こういう見方が主流なのでしょ

うか?我々がニュースに載って

も、日本人では無く所詮「日本

国籍を持った」人だけなのでし

ょうか?純日本人(この表現も

変ですが)だと普通「邦人」か

「日本人」という言葉を使いま

すよね。この微妙な差別がとて

も嫌らしく感じます。この用語

の差は書いた記者の違い、編集

者の違い、共同通信のポリシー

、それとも業界では当たり前?

気になる…

そして最近あまり&#12486

;レビを見てないのですが(ハ&#12522

;ケーン特集以外は)、普段日&#26412

;人が海外の事故で亡くなると&#12363

;なり大きく取り上げられます&#12364

;、今回はどうなのでしょう?&#20309

;かメディアは完全に我々を日&#26412

;人として見てないような気が&#12375

;ます…

自分がハーフだからこ&#1235

8;いう事を深読みしすぎてるの&#1236

3;な?でもマイノリティになっ&#1238

3;事が無い人じゃないと分から&#1239

4;い事もあります。あー、なん&#1236

3;珍しく凹む…

----------------

捜索終了&#122

89;死者144人 スマトラ墜落&#201

07;故

 【ジャカルタ7日共同&#123

05;インドネシア・北スマトラ州&#244

03;局者によると、同州メダンで&#653

01;日に起きたマンダラ航空機墜&#338

53;事故の遺体捜索と身元確認作&#269

89;が7日終了し、確認された死&#327

73;は計144人となった。
 う&

#12385;34人は身元が確認できず、&

#65316;NA鑑定のためのサンプルを&

#25505;取後、合同埋葬が同日行われ&

#12383;。
 インドネシア人と結婚&#123

75;た日本人女性の娘で日本国籍&#123

98;ワタナベ・ミオちゃん(3つ&#652

89;も事故機に搭乗、死亡した。
&

#65288;共同通信) -

9月7日21時40分更新

<a

href='http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20050907-00000234-kyodo-int'

target='_blank'>http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=200509...-kyodo-int</a>

----------------
<b

r>ちなみに日本人が海外で事故&#1239

5;巻き込まれると、普通はこう&#2257

7;道されます↓

----------------

邦人女&#24615

;4人死傷 カナダ、レンタカ&#12540

;運転中

 【ニューヨーク3&#65296

;日共同】カナダのオンタリオ&#24030

;警察によると、同州北西部の&#12491

;ピゴン近くで28日昼ごろ(&#26085

;本時間29日未明)、日本人&#22899

;性4人が乗ったレンタカーと&#12289

;地元の女性の小型トラックが&#34909

;突、4人のうちフジタ・ミキ&#12373

;ん(26)とシミズ・アヤコ&#12373

;ん(24)=いずれも漢字不&#26126

;=が即死した。
 また、サイ&#1

2488;ウ・ノリコさん(27)とナ&#1

2452;トウ・チエコさん(28)=&#2

1516;=は負傷し、病院に運ばれた&#1

2290;一時は重体となったが、いず&#1

2428;も回復し、命に別条はないと&#1

2356;う。小型トラックの女性もけ&#1

2364;をして入院中。
 州警察が&#20107

;故の原因を調べている。4人&#12398

;うち誰が運転していたかは不&#26126

;。現場は事故当時、晴れてい&#12383

;。
 外務省によると、4人は&#3

0041;学生との情報がある。カナダ&#1

2539;トロントの日本総領事館によ&#1

2427;と、現場はニピゴンの東約3&#6

5296;キロで、同総領事館の職員が&#2

9694;地に向かい、確認を急いでい&#1

2427;。
(共同通信) -

7月30日17時19分更新

<a

href='http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20050730-00000105-kyodo-int'

target='_blank'>http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=200507...-kyodo-int</a>
Japanese hockey, Asian sports and whatnot:

[url="http://jhockey.wordpress.com/"]http://jhockey.wordpress.com/[/url]
Reply
#2
今だに両国籍もてない事にたい

しては、かんかんにおっこって

います。「もと日本人」?ばか

やろう。考え方は全然遅れてい

るよ。 [Image: mad2.gif]
Reply
#3

政府も日本社会も変わらな&#123

56;といけないと思いますね。
純&

#31883;な日本人じゃないとすぐ「外&

#20154;」カテゴリに入れられるのが&

#20840;然理解出来ないです。
でも&#332

58;分は日本国籍ですけどなかな&#123

63;自信持って「日本人でござる&#123

01;って言えないですね。(^^ゞ
そ&#1242

8;はやっぱり日本が私をどう認&#1241

7;るかの問題だと思います。

&#2010

7;故の事について・・・
日本国&#

31821;なのにハーフだからって死亡&#

12375;てもどうでもいいのかな?

[Image: dry.gif]
Reply
#4
メディアの表記の仕方が気にな

ってるんだよね。これじゃ一般

人の中でのうちらはよそ者って

考え方は変わらないよ。

一番

気になってたのがこの表記方法

が記者や編集者の主観、それと

も共同通信か報道業界のポリシ

ー/常識なのか?という事なの

でこの質問を共同通信へフィー

ドバックメールしました、返答

来るかな?

でも他人が認める

かどうかばかりを気にすると、

父親イスラエルユダヤ人と母親

日本人の場合は正式にユダヤ人

ではないし、母親日本人で名前

とかが日本語じゃないとあまり

日本人として見られない可能性

もある。要は本人なんだけど、

こういう人はメディアがほとん

ど無視しちゃうのか?あまりに

も悲惨だ。
Japanese hockey, Asian sports and whatnot:

[url="http://jhockey.wordpress.com/"]http://jhockey.wordpress.com/[/url]
Reply
#5
<!--QuoteBegin-number9+Sep 9 2005, 09:42 PM--></div><table border='0' align='center' width='95%'

cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td><b>QUOTE</b> (number9 @ Sep 9 2005, 09:42 PM)</td></tr><tr><td

id='QUOTE'><!--QuoteEBegin-->

質問を共同通信へフィードバッ

クメールしました、返答来るか

な? [/quote]


おお!偉い。 [Image: clap.gif]



何か返事があったらここで報

告してねー。私も知りたいっす


なんかこのネタを読んでか&#12

425;今日一日ずっとモヤモヤして&#12

383;から・・・。
[color="#9ACD32"]Always remember that you are unique. Just like everyone else.

[/color]
Reply
#6
ちょっと前に、横浜の教会の放

火事件があって、その逮捕され

た容疑者が、確か、米国籍の~

って報道されてた気がする。名

前を確かに覚えていないのだけ

れど、ミドルネームのみが日本

名だったので、私はそこから単

純な瞬間的推測で、日本とハー

フのアメリカ人かしらと思った

のを覚えてる。だけれども、よ

く考えてみると、この人も、何

で率直に米国人の~ってならな

いの?「米国籍の~」と「米国

人の~」の差は、「米国籍の日

本人」ってこと?

@花子さん

:二重国籍の問題は、ややこし

いねぇ。個人レベルでは(しか

もidentityの問題として捉えてる場合

はなおさら)問題はないと思う

のだけどね。。。法改正あるの

かなぁ。政府的には、むしろ永

住権で処理・・・って感じする

けど。
- Ouço a frase: "Ai, acho feio mulher musculosa!". Respondo na hora: "E eu sou perfeita musculosa."

-¿Sabes que soy capaz de mucho más que tú pienses?
Reply
#7
その「米国籍の~」も納得行か

ないですね。やっぱり見かけ重

視で形から入る文化だからかな



そもそもマスコミや一般社

会に都合の良い時だけ「日本人

」と表記されるのが気に食わな

い。室伏みたいな有名人は必ず

「日本人」で、一度も「日本人

の父とルーマニア人の母を持つ

日本国籍のオリンピック選手」

とは書かれませんからね。
Japanese hockey, Asian sports and whatnot:

[url="http://jhockey.wordpress.com/"]http://jhockey.wordpress.com/[/url]
Reply
#8
<!--QuoteBegin-number9+Sep 11 2005, 02:49 PM--></div><table border='0' align='center' width='95%'

cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td><b>QUOTE</b> (number9 @ Sep 11 2005, 02:49 PM)</td></tr><tr><td

id='QUOTE'><!--QuoteEBegin-->

。室伏みたいな有名人は必ず「

日本人」で、一度も「日本人の

父とルーマニア人の母を持つ日

本国籍のオリンピック選手」と

は書かれませんからね。 <!--QuoteEnd-->

</td></tr></table><div class='postcolor'> <!--QuoteEEnd-->
[Image: yes2.gif]



そのとうりです。「普通」の

ハーフたちは日本人社会に効果

があると認めてくればいいのに

Reply
#9
被害者妄想の可能性もあるけど、マイノリティにならなければ分からない事だってある。これは一概にどちらだ、とは言い切りにくい状況なんじゃないのかな。

移民国家の英語圏では無条件に「○○人=○○国籍」だけど、日本語では「○○人=○○国籍」では無い可能性もあるんじゃないのかな。なんか法律とかよりも大衆の感情を反映してるような気がする。
Japanese hockey, Asian sports and whatnot:

[url="http://jhockey.wordpress.com/"]http://jhockey.wordpress.com/[/url]
Reply
#10
飛行機の事故で、日本のテレビは、「日本人の搭乗者はいませんでした」って報道してるじゃない。あれが、アメリカのテレビになると、「アメリカ人の搭乗者はいませんでした」ってなって、ブラジルに行くと、「ブラジル人の搭乗者はいませんでした」ってなってて。コレが前から微妙に引っかかっていたのは私だけかしら?各国で自国民のことが最優先なのはわかるけど、気にしすぎかもしれないけど、「ほかの国の人は死んでても気にしないの~?」みたいな。
- Ouço a frase: "Ai, acho feio mulher musculosa!". Respondo na hora: "E eu sou perfeita musculosa."

-¿Sabes que soy capaz de mucho más que tú pienses?
Reply


Forum Jump:


Users browsing this thread: 1 Guest(s)