Thread Rating:
  • 0 Vote(s) - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
とりあえず…
#6
日本語のスレッドなのに、英語



で書くのはごめんなさい。私の



日本語が不器用だから。。。笑



わないで下さい。。。 <img src='http://www.halvsie.com/forums/public/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/unsure.gif' class='bbc_emoticon' alt=':unsure:' />



恥ずかしいぃ~。。。。。



To add



to Nez's translation, with my very very poor Japanese ability, as I got it, number9 thinks society is



overreacting and that it was a single case, since it happened because the door of the Roppongi Hills (I suppose



the newly built center), stopped during reconstructioning or something?!

But it actually doesn't make



sense, what I wrote, so maybe number9 himself could....*ahem*... pleeeeeease?! <img src='http://www.halvsie.com/forums/public/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/whistling.gif' class='bbc_emoticon' alt=':wait:' />



I saw an article on the frontpage of the asahi, but after looking



at the picture and reading it over very quickly, but was to lazy to read it properly.

But if I remember



correctly, we had a little child squashed in a door in Germany, I just tried to find an article, but



haven't suceeded yet. I'll keep on searching...



Nez, you're using a mac with direct input?
魂の獄に封じられしモノたちが解き放たれた!
Reply


Messages In This Thread
とりあえず… - by number9 - 04-05-2004, 11:32 AM
とりあえず… - by BabyDragon01 - 04-10-2004, 08:24 AM
とりあえず… - by number9 - 04-10-2004, 08:29 AM
とりあえず… - by Nez - 04-10-2004, 12:04 PM
とりあえず… - by Nez - 04-10-2004, 12:06 PM
とりあえず… - by Yuriko - 04-10-2004, 05:12 PM
とりあえず… - by Nez - 04-11-2004, 02:52 AM
とりあえず… - by number9 - 04-11-2004, 01:52 PM
とりあえず… - by Nez - 04-11-2004, 02:18 PM
とりあえず… - by Yuriko - 04-11-2004, 02:24 PM
とりあえず… - by Nez - 04-11-2004, 03:38 PM
とりあえず… - by Nez - 04-11-2004, 04:58 PM
とりあえず… - by Yuriko - 04-11-2004, 05:11 PM
とりあえず… - by number9 - 04-11-2004, 05:50 PM
とりあえず… - by Mabuta - 04-11-2004, 06:01 PM
とりあえず… - by number9 - 04-12-2004, 12:48 AM
とりあえず… - by yongfook - 04-18-2004, 06:24 AM
とりあえず… - by lisako - 04-19-2004, 04:22 AM
とりあえず… - by Nez - 04-19-2004, 03:01 PM
とりあえず… - by number9 - 04-19-2004, 03:25 PM
とりあえず… - by Nez - 04-19-2004, 03:34 PM
とりあえず… - by lisako - 04-20-2004, 08:12 PM
とりあえず… - by tmt - 05-20-2004, 09:24 PM

Forum Jump:


Users browsing this thread: 1 Guest(s)